2006/12/14
 Published
 
 
 
030
感謝讀者第三年的熱情支持!
  時光飛快的流逝,第三年的EJEE隨著這一期發刊將劃上一個暫時的句點。我們已經向教育部發出第四年續刊的申請,希望很快會有好的消息。在這三年中,EJEE嘗試為來自各... 詳全文
 
 
資訊時代的多元化學習
客座編輯:國立高雄第一科技大學應用英語系助理教授 洪秀婷
資訊時代這個名詞的崛起始於90年代,其最大的指標莫過於3C (Computer, Communication, and Consumer Electronics)及WWW (World Wide Web)。更正確地來說,1994年網頁瀏覽器的發行促進了網際網路的普及化,讓我們正式從工商時代邁入了資訊時代。憑藉資訊傳遞不受時空限制的便利性,網際網路成功地融入了人們生活的多方面向,諸如:人際溝通、休閒娛樂、求學、工作…等,並帶動了社會的進步與發展。
近年來,資訊時代正經歷一波網路革命。O’reilly Media的總裁Tim O'reilly在2004年發表了一個具遠見的概念「Web 2.0」
,此舉陸續帶動了網際網路服務業者在技術及服務方面的改革。Web 2.0最核心的觀念就是「以網際網路為平台」(The Web as Platform),誠如Tim O’reilly當初用以闡述Web 2.0的概念圖所示,網際網路的各項服務與應用將皆透過Web為傳輸媒介,因此「以使用者為中心」的經營導向,將是Web 2.0帶給網際網路服務業者重大的觀念革新。
在教育界,也許多數人對Web 2.0這個名詞仍懵懵懂懂,但是其在業界沸沸揚揚的討論與造成的衝擊,卻和教育息息相關。由於資訊科技已被廣泛應用及融入教學,因此,網際網路服務業者經營模式及技術的改革,將會帶動教師之教學設計及學生之學習模式的變遷。例如:電腦媒介溝通(Computer-Mediated Communication)的應用從早先的Internet Relay Chat到Web-based Chatroom、Bulletin Board System到Web-based Forum、近期新興的線上多人共筆系統Wikipedia及迅速竄紅的Blog,皆反映出Web 2.0這波網路革命「以網際網路為平台」及「以使用者為中心」的趨勢。
當網路業者有識之士在鑽研如何讓技術及服務升級的同時,身負教育重任的我們或許也該思考如何讓我們的教學品質升級 ─ 讓學習的觸角藉由網際網路為平台,無限延伸,真正落實無遠弗屆的資訊時代其學習多元化的表徵與精神。
本期議題掃瞄器邀請到七位致力將資訊科技融入教學以促進多元化學習的專家學者,為我們分享他們的教育理念與實踐。首先,交通大學的蒯亮老師及其研究生邱羽力為我們分析資訊時代的學習變遷。再者,中正大學的游寶達老師及其研究生賴膺守將探討雙碼理論對語言學習的啟發與應用。雲林科技大學的彭登龍老師、高雄第一科技大學的陳其芬老師、台灣師範大學的曾俊傑老師、及崑山科技大學的徐國鈞老師和其研究生郭政翰,將分別針對不同的網路應用工具(web-based tools),包含:網路教室助理(Internet Classroom Assistant)、非同步討論(Asynchronous Discussion)、部落格(Blog)、以及電子學習歷程(ePortfolio),提出教學應用實例與教學設計的建議。最後,以翻譯「魔戒」聞名且推動麻省理工學院開放式課程之龐大中譯工作的朱學恆,將為我們介紹一系列的開放性網路學習資源。
 
遠距教學所帶動之學習變遷
國立交通大學通識教育中心講師 蒯亮/國立交通大學教育研究所研究生 邱羽立
雙碼理論的探討及應用
國立中正大學資工系教授兼數位學習中心主任 游寶達/國立中正大學資工系博士生 賴膺守
輔助英文寫作教學的NICENET網路教室助理
雲林科技大學應外系助理教授 彭登龍
以非同步討論輔助語言與內容知識之學習
國立高雄第一科技大學應用英語系主任 陳其芬
創意英語教學:以部落格為例
台灣師範大學國際與僑教學院外語學科英文專任講師 曾俊傑
電子學習歷程(ePortfolio)之發展與應用
崑山科技大學電子計算機中心 徐國鈞/郭政翰
開放性網路學習資源介紹
奇幻文化藝術基金會執行長 朱學恆
 
  多元化英語學習觀察
  這一次「教師會館」一樣提供來自各方的經驗分享,希望能提供第一線教師教學和理論參考。本期南台科技大學吳歆嬫老師特別點出在學習英語時思考的重要性,不管接受何種英語基礎教育,都需要回歸到最基礎的思考,才能得到更大的效果。來自金山國小的黃鈺玲老師提供正為幼兒英語表演苦思的老師們,一個不錯的參考範本;以大家耳熟能詳的小紅帽改編劇本,帶領幼兒進入快樂學英語的時代,從戲劇表演中,孩子不但學到英語表達,更了解到原來學英語可以這麼快樂!台中教育大學語文教育所的劉俐妤同學則要以「語言遷移」探討國小英語教育的成效(所謂「遷移」是指自動的、不受控制的、潛意識的使用過去學習到的行為去產生新的反應),屬於學術性文章,將由簡入深的進入專業領域。北市龍山國中的詹麗馨老師要與大家分享以龍山國中為例的「深耕英語教學方案」,龍山國中英語教學團隊不只在教材用心,更在校園中營造出優質的雙語學習環境,讓孩子以潛移默化的方式自然歡樂的學習。台北縣竹圍國小的王淑玲老師則要提供另一項快樂學英語的方法:竹圍之音廣播電台!這個電台由竹圍國小學生從製作到執行一手包辦,在這裡不僅能學英語,更能透過主持廣播電台,得到許多寶貴經驗,值得其他學校學習。相信許多老師在慶賀學生英語能力的同時,還是免不了為了程度較差的學生煩惱,東吳大學英文系余綺芳老師要與大家分享東吳大學實施大一英文補救教學的經驗,東吳大學在94學年度開始舉辦大一英文能力分班,特別針對英語程度高低施予不同的教學,如此一來便可達到因材施教的目的。最後,一樣來自東吳大學英文系的曾泰元老師要告訴大家原來英文也有火星文?火星文的英文是什麼?外國人又是怎樣看待火星文呢?本篇文章將會有生動活潑的介紹。
 
孩子的立體的學習空間-竹圍之英廣播電台Bamboo Family 節目
竹圍國小自強分校主任 王淑玲
北市龍山國中深耕英語教學方案
龍山國中英語教師 詹麗馨
東吳大學大一英文線上補救教學
東吳大學英文系副教授 余綺芳
火星文的英文怎麼說
東吳大學英文系副教授 曾泰元
以語言遷移論國小英語教育之實施
臺中教育大學語文教育研究所 劉俐妤
英語戲劇教學—小紅帽
金山國小 英文教師 黃鈺玲
不論讀或寫,思考最重要
南台科大應英系助理教授 吳歆嬫
 
  英語發音 II
  接續第24期探討的長短母音/ i /與/ I /後,這次一樣請到中央大學林文淇老師與Katie Miller老師為大家講解發音,探討兩個短母音/ I /與/ ε /。雖然/ I /與/ ε /這兩個短母音的差異不如長短母音的組合來得大,但在發音時還是容易出錯,最常出現的狀況就是將兩個音誤發成長母音。但只要掌握發音訣竅,就不容易發生將短母音的letter 誤植為長母音later的尷尬場面。
教材一共分成三個單元,除了介紹最基本的單字與句子對照發音練習外,還介紹許多有趣的歌謠和Tongue Twister繞口令,用輕鬆活潑的方式探索發音。
在單元一的開始,林文淇老師就使用minimal pairs (minimal pairs:音異最小字對,指在英文中只有一個音素phoneme不同的兩個單詞,例如教材單元一中列舉的pin--pen、pig--peg或是bill--bell等)清楚說明/ I /與/ ε /的發音。單元二則是提供許多繞口令和格言,既可以實際的句子來練習,更可增進對名言佳句的了解。在熟悉基本的發音後,單元三則是以押韻的童謠來呈現/ I /與/ ε /的練習,難度比前兩個單元高,可以挑戰看看舌頭是不是轉的過來!
這次所提供的三個單元屬於初級英語教材,不僅初學者可適用,具有基礎英語能力的人也可溫故知新,檢視看看自己的發音歐!
 

 
[單元名稱]   Pronunciation Vowels 2: /I/ &/ε / -1
這個單元的發音練習由國立中央大學訪問學者Katie Mills與陳聖儀教授所編寫,並由Katie M....

 
[單元名稱]   Pronunciation Vowels 2: /I/ &/ε / -2
這個單元的發音練習由國立中央大學訪問學者Katie Mills與陳聖儀教授所編寫,並由Katie M....

 
[單元名稱]   Pronunciation Vowels 2: /I/ &/ε / -3
這個單元的發音練習由國立中央大學訪問學者Katie Mills與陳聖儀教授所編寫,並由Katie M....
 
議題掃描器
  月刊第四年發行正向教育部申請補助中,敬啟期待。 ...
   
教師會館
  「教師會館」是一個提供教師針對英語教學實務、教學法、教育議題與政策發表個人觀點的園地。來稿只要符合此一園地的徵稿性質即予以刊登,並不送外審查。歡迎各級英語教師踴...
   
 
 
 
©2006 The Multimedia Teaching Resources Center, NCU .